Puntata dei Simpsons a Copenhagen

Città creativa e piena di cose da vedere. Paese dei balocchi per chi ama design e architettura. Ma non solo… chiunque visita Copenaghen, rimane stregato.

Prima di dirvi dove andare vi faranno comodo un pò di informazioni varie.

INFORMAZIONI UTILI

LA MONETA

Copenaghen è la capitale della Danimarca, perciò qui non è possibile pagare in Euro; la moneta è la corona danese, krone. Convertite il denaro una volta arrivati negli appositi sportelli, magari quando il cambio è più favorevole.

COME MUOVERSI

Il numero delle biciclette qua ha nettamente superato quello delle automobili; tutti si muovono o in bici o al massimo in metropolitana e in autobus. Se voi visitate la città nei mesi invernali non munitevi di mezzi a due ruote – rischio congelamento al 100% – non avete la tempra scandinava. Fate un abbonamento ai mezzi pubblici, a meno che voi non decidiate di rimanere soltanto in centro e non avete bisogno di muovervi – ma fareste un errore.

La città ha due linee metropolitane: la M1 e la M2 con treni automatici senza macchinista. La linea M2 va dall’aeroporto al centro in soli 15 minuti. I treni circolano H24. Quando fate l’abbonamento scegliete quali zone vi interessa vedere e per quanti giorni ne avete bisogno, quindi prima di partire stilate un piccolo elenco.

MANGIARE

Tasto dolente. Copenaghen è una tra le città più care al mondo, quindi mettetevi l’animo in pace. Per risparmiare un pochino consiglio lo street food, mio prefe: Copenaghen Street Food – Reffen. E’ sul porto, ci sono chioschi e furgoncini e lo street food è internazionale con prezzi abbordabili.

E ora, cosa vedere…

ARCHITETTURA 

Per questa sezione il link da aprire e leggere è questo: COPENAGHEN: LUOGHI DA VEDERE SE AMATE L’ARCHITETTURA.

Vi ho già parlato qui dei miei posti preferiti per un tour tra le architettura della città, ma aggiungo questa chicca: il ponte pedonale di Cirkelbroen. E’ nella zona centrale di Christianshavn e collega l’Applebys Plads a sud con Christiansbro a nord. Il progetto è stato firmato da Olafur Eliasson che lo ha ideato come se fossero tante piccole barche una accanto all’altra. Bello e divertente.

ARTE

DESIGNMUSEM DANMARK

Questa è la più importante sede museale dedicata interamente al design e alle arti applicate in Danimarca. Si trova in un antico palazzo ed è stato fondato nel 1895 per promuovere e mostrare la qualità del design. Dentro ci trovate tutto il mondo dei designer scandinavi che hanno cambiato la storia. Altro che Ikea… Oltre a loro Zaha Hadid, Gehry, Mies Van Der Rohe e molti altri.

NY CARLSBERG GLYPTOTEK

Fondata dai mecenati della birra Carlberg, oggi grande museo di arte e scultura egizia, greca, romana ed etrusca, ma anche di pittura impressionista e di scultura neoclassica. Bella da togliere il fiato. E’ possibile visitarla gratuitamente, per sapere quando: https://www.glyptoteket.dk

CASTELLO DI ROSENBORG

Il castello fiabesco di Rosenborg va visto. Mattoncini di arenaria rossa, tetti in rame e guglie verdi. Un ponte levatoio e un giardino incantato che d’Autunno assume un aspetto unico. Tutto giallo e rosso.

ROSENBORG

ORTO BOTANICO 

Stra-stra-figo. Dovete entrarci e far appannare occhiali, macchine fotografiche e telefoni. Salite sulle scale bianche a chioccola e guardate giù.

NYHAVN

Forse Nyhavn è il primo posto dove si va quando si arriva a Copenaghen in realtà, ma a me piace fare le cose in maniera diversa. Molto molto carino, è l’antico porto. Casine colorate sul canale e barche attraccate. Insieme alla Sirenetta è il punto più turistico della città. Ecco la Sirenetta, io ci sono stata ma niente di che insomma… se proprio siete fan.

KASTELLET

Lungo la via per questo luogo incontrate proprio la Sirenetta, quindi se volete andarci cogliete la palla al balzo e abbinate le due cose. Kastellet è un’antica fortificazione militare, oggi aperta al pubblico. Ha la forma di una stella ed è bello da visitare di giorno essendo un parco.

CHRISTIANIA

Unica al mondo. Nel 1971 era una zona militare abbandonata così gli squatters l’hanno fatta loro e proclamata città libera – area non soggetta a tasse e guidata da una legislazione interna. Negli anni non è cambiata e anche oggi è miscuglio di magazzini, case, murales e sculture. I turisti possono passeggiare per le sue strade ma ATTENZIONE: NIENTE FOTO! Sta anche qui il bello…

TIVOLI

Tivoli è un parco dei divertimenti nel cuore di Copenaghen. E’ un mix stravagante di giostre e performance per adulti oltre che per bambini. Halloween e Natale sono i momenti migliori per visitarli.

Les jeux sont faits…

F.

cropped-logo3.jpg

 ENGLISH VERSION

A creative city full of things to see. A country of toys for those who love design and architecture. But not only … anyone who visits Copenhagen, remains bewitched.

Before telling you where to go there will be a bit of information.

USEFUL INFORMATION

THE COIN

Copenhagen is the capital of Denmark, so here it is not possible to pay in Euros; the currency is the Danish crown, krone. Convert the money once you arrive in the appropriate counters, maybe when the exchange rate is more favorable.

HOW TO MOVE

The number of bicycles here has clearly exceeded that of cars; all move or by bike or at most by subway and bus. If you visit the city in the winter months do not equip yourself with two-wheeled vehicles – 100% risk freezing – you do not have the Scandinavian temper. Take a public transportation pass unless you decide to stay only in the center and do not need to move – but you would make a mistake.

The city has two metro lines: the M1 and the M2 with automatic trains without a train driver. The M2 line runs from the airport to the city center in just 15 minutes. Trains circulate H24. When you make a subscription, choose which areas you want to see and for how many days you need it, so before you leave, make a small list.

TO EAT

Sore key. Copenhagen is one of the most expensive cities in the world, so put your mind in peace. To save a little bit I recommend street food, my favorite: Copenaghen Street Food – Reffen. It’s on the harbor, there are kiosks and vans and street food is international with affordable prices.

And now, what to see…

ARCHITECTURE

For this section the link to open and read is this: COPENAGHEN: PLACES TO SEE IF YOU LOVE ARCHITECTURE.

I have already spoken here of my favorite places for a tour of the architecture of the city, but I add this gem: the pedestrian bridge of Cirkelbroen. It is in the central area of ​​Christianshavn and connects the Applebys Plads to the south with Christiansbro to the north. The project was signed by Olafur Eliasson who conceived it as if they were many small boats side by side. Beautiful and fun.

ART

DESIGNMUSEM DANMARK

This is the most important museum site dedicated entirely to design and applied arts in Denmark. It is located in an ancient palace and was founded in 1895 to promote and show the quality of design. Inside you find the whole world of Scandinavian designers who have changed history. Other than Ikea … In addition to them Zaha Hadid, Gehry, Mies Van Der Rohe and many others.

NY CARLSBERG GLYPTOTEK

Founded by the patrons of Carlberg beer, today a great museum of Egyptian, Greek, Roman and Etruscan art and sculpture, but also of impressionist painting and neoclassical sculpture. Beautiful to take your breath away. It is possible to visit it for free, to know when: https://www.glyptoteket.dk

VARIOUS

CASTLE OF ROSENBORG

The fairytale castle of Rosenborg should be seen. Red sandstone bricks, copper roofs and green spiers. A drawbridge and an enchanted garden that in Autumn takes on a unique appearance. All yellow and red.

ROSENBORG

BOTANICAL GARDEN

Stra-extra-cool. You have to get in and make glasses, cameras and phones fogged up. Go up the white spiral stairs and look down.

NYHAVN

Maybe Nyhavn is the first place you go when you get to Copenhagen actually, but I like doing things differently. Very ancient, it is the ancient port. Colored houses on the canal and moored boats. Together with the Little Mermaid it is the most touristic point of the city. Here is the Little Mermaid, I’ve been there but nothing short … if you really are fans.

KASTELLET

Along the way to this place you meet the Little Mermaid, so if you want to go take the ball and combine the two things. Kastellet is an ancient military fortification, now open to the public. It has the shape of a star and is beautiful to visit during the day being a park.

CHRISTIANIA

Unique in the world. In 1971 it was an abandoned military area so the squatters made it theirs and proclaimed free city – area not subject to taxes and guided by internal legislation. Over the years it has not changed and even today it is a mixture of warehouses, houses, murals and sculptures. Tourists can walk through its streets but ATTENTION: NO PHOTO! The beauty is also here…

TIVOLI

Tivoli is an amusement park in the heart of Copenhagen. It’s an extravagant mix of rides and performances for adults as well as for children. Halloween and Christmas are the best times to visit them.

Les jeux sont faits…

F.

cropped-logo3.jpg

Posted by:Federica Gerini

Fabrianese di nascita ma fiorentina di adozione, con la passione per i viaggi, la fotografia e l’architettura. Classe 1991, Pesci, colleziono serialmente cose. Laureata in Architettura, indosso mocassini e ascolto indie rock. Leggo libri e vedo film. Scrivo su una Moleskine. Collaboro e scrivo per magazine di viaggi, arte, architettura e lifestyle come National Geographic Traveler, Viaggio nel Mondo, FUL – Firenze Urban Lifestyle e Artribune. Se mi chiedessero di descrivermi tramite una citazione sceglierei: “Le nostre valigie logore stavano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; avevano altro e più lungo cammino da percorrere. Ma non importa, la strada è vita.” (On the road – J. Kerouac) Questo spazio è il mio personale diario di bordo con appunti, magari qualche consiglio e tante tante fotografie. F.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...