Malmo
architecture, europe

Malmö: cosa vedere in un giorno

Quando dici “vado un attimo in Svezia”.

Durante il mio primo viaggio a Copenaghen ho lasciato la Danimarca per visitare la città di Malmö. Con un bus sono arrivata in Svezia nell’arco di un’ora. Da fare assolutamente durante un viaggio a Copenaghen.

Vi allego i link di alcuni articoli scritti su Copenaghen: Cosa vedere a Copenaghen e Architettura a Copanaghen: cosa vedere

Malmö è l’occasione perfetta per scoprire un pò di Svezia. Si trova sulla punta meridionale ed è collegata alla Danimarca tramite il Ponte di Öresund. Se siete fortunati e non c’è nebbia vedete la strada scomparire e puff.. siete sott’acqua. Il progetto è opera dello studio danese di Architettura Dissing + Weitling, la foto – invece – è gentilmente offerta da Google images. Io non sono stata così fortunata e la nebbia quel giorno imperava.

COSA VEDERE A MALMÖ?
Lilla Torg

Il cuore del centro storico prende il nome di Lilla Torg, una graziosa piazzetta della fine del Cinquecento. Qui trovate anche il Saluhallen, il mercato coperto, per provare specialità provenienti da tutto il mondo.

Moderna Museet

Il Moderna Museet, il museo di arte moderna, sede distaccata del museo di arte moderna di Stoccolma. L’unico (a nord di Amsterdam) con una collezione internazionale che copre tutto il XX secolo – da Picasso, Dalí, Matisse, Kandinsky a Rauschenberg. E’ gratuito ed è disponibile l’app con audioguida scaricabile sempre gratuitamente. Evviva la Svezia.

Turning Torso

Il grattacielo più incredibile di Malmö: Turning Torso. 190 metri di altezza e 54 piani. Simbolo della città, soprattuto per gli amanti dell’Architettura. Opera di Santiago Calatrava, caratterizzato da una torsione di 90° che dalla base arriva fino al piano più alto.

Il Municipio

Lo splendido palazzo del Municipio di Malmö, che domina Stortorget. Realizzato nel 1546 in stile rinascimentale svedese, è stato poi ristrutturato nel 1800. Il Palazzo non è visitabile all’interno, ma è possibile accedere ad alcune delle sue sale attraverso il ristorante all’interno.

Stadsbiblioteket

La Stadsbiblioteket è la biblioteca di Malmö. L’ampiamento della biblioteca é stato enorme negli anni ed ha visto l’inaugurazione di un nuovo complesso – aperto al pubblico. Molto molto bella la parte curata dallo studio di architettura Henning Larsen. Un’architettura leggera e protesa verso la natura, ecco la definizione perfetta.

Spectral self container

Il coloratissimo Spectral self container sul canale. Impossibile non trovarlo e non fare qualche foto prima di riprendere il cammino.

Ribersborg Kallbadhuset

Il Ribersborg Kallbadhuset tra Ribersborg e Kallbadhuset. E’ la spiaggia della città ed è a pochissima distanza dal centro. Attrazione non per tutti – è un famoso stabilimento per nudisti che si affaccia sull’Oresund. Qua potete nuotare e provare le saune, separate per uomini e donne. L’acqua è bassa, e la spiaggia è circondata da meravigliosi spazi verdi. Bello ma da fare in Estate.

F.

ENGLISH VERSION

When you say “I go to Sweden for a moment”.

During my first trip to Copenhagen I left Denmark to visit the city of Malmö. With a bus I arrived in Sweden within an hour. Absolutely to do during a trip to Copenhagen.

I am attaching the links to some articles written about Copenaghen: What to see in Copenaghen and Architecture in Copenaghen.

Malmö is the perfect opportunity to discover some of Sweden. It is located at the southern tip and is connected to Denmark via the Öresund Bridge. If you are lucky and there is no fog you see the road disappear and you are under water. The project is the work of the Danish architecture studio Dissing + Weitling, the photo – instead – is kindly offered by Google images. I was not so lucky and the fog prevailed that day.

WHAT TO SEE IN MALMÖ?
Lilla Torg

The heart of the historic center is called Lilla Torg, a lovely little square from the end of the sixteenth century. Here you will also find the Saluhallen, the covered market, to try specialties from all over the world.

Moderna Museet

The Moderna Museet, the museum of modern art, a branch of the Stockholm Museum of Modern Art. The only (north of Amsterdam) with an international collection covering the whole of the 20th century – from Picasso, Dalí, Matisse, Kandinsky to Rauschenberg. It is free and the app with audio guide is always available for free download. Long live Sweden.

Turning Torso

Malmö’s most incredible skyscraper: Turning Torso. 190 meters high and 54 floors. Symbol of the city, especially for lovers of architecture. Work by Santiago Calatrava, characterized by a 90 ° twist from the base to the highest floor.

City Hall

The splendid Malmö City Hall, which dominates Stortorget. Built in 1546 in the Swedish Renaissance style, it was then renovated in 1800. The Palace cannot be visited inside, but it is possible to access some of its rooms through the restaurant inside.

Stadsbiblioteket

The Stadsbiblioteket is the Malmö library. The extension of the library has been enormous over the years and has seen the inauguration of a new complex – open to the public. The part designed by the architectural firm Henning Larsen is very beautiful. A light architecture and leaning towards nature, this is the perfect definition.

Spectral self container

The colorful Spectral self container on the canal. Impossible not to find it and not take some pictures before resuming the journey.

Ribersborg Kallbadhuset

The Ribersborg Kallbadhuset between Ribersborg and Kallbadhuset. It is the city beach and is very close to the center. Attraction not for everyone – it is a famous nudist establishment overlooking the Oresund. Here you can swim and try saunas, separated for men and women. The water is shallow, and the beach is surrounded by beautiful green spaces. Nice but to do in the summer.

F.

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è cropped-logo1.jpg

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...